fermata 將世界帶到日本
fermata 舉辦亞洲迄今規模最大的女性科技產業大會，向日本引進全球 157 家領先企業。
超過 1,400 名來自各領域的參與者齊聚日本東京，參加為期三天的會議，了解女性科技的最新發展。
日本東京
2021 年 10 月 22 日至 24 日，fermata Inc.（「fermata」）——一家總部位於日本和新加坡的女性科技*商店和市場進入促進者——舉辦了迄今為止亞洲規模最大的全球女性科技大會，名為femtech Fes! 2021。為期三天的活動展示了女性健康各發展階段最新的直接面向消費者的產品和醫療服務，以提高認知度和參與度。來自27 個國家 6 大地區的 157 家公司參展，所有預售票均已售罄。隨著各行業興趣的增長，1,441 名與會者*包括政府官員以及來自學術界、商界、零售業、醫療專業人員和終端用戶的領軍人物。
*本次展覽以員工和參觀者的安全為首要考量，並制定了傳染病對策指南。
建立認知與參與度
參觀者欣賞了東京的景色，並參加了內容豐富的活動，包括行業專家討論的會議廳、互動式工作坊空間和展覽區。為了鼓勵公開對話，主持人允許來賓匿名提問。工作坊包括關於自慰、更年期和使用毛氈製作外陰圖以了解女性解剖學等主題的互動環節。
在主要展覽空間中，所有 157 家公司都提供了產品和創辦人故事的雙語翻譯——作為會議中最大的空間，參觀者被鼓勵參觀按「月經」、「生育和不孕」、「懷孕和產後」、「更年期」、「女性特有疾病」、「性健康」和「其他/心理健康」分類的產品。
一位參觀者說：「我來這裡尋找與月經相關的產品，但很驚訝地看到有針對孕婦、更年期婦女甚至男性的展品。我認為這是一個所有人都能享受的活動。女性的自我愉悅用品也設計得非常可愛和令人驚訝。我希望這能成為一種趨勢，讓女性也能使用這類產品，儘管目前普遍認為這仍是禁忌。」一些參與者表達了他們對自身需求和挫折的認識，以及他們無意中視為理所當然的價值觀。
除了英國的Elvie、Kegg（美國）、Breathe ilo（奧地利）和Elidah（美國）等更成熟的全球公司之外，參展公司還包括日本領先品牌，如專門從事生育/不孕基因組分析技術的臨床檢測公司varinos；日本第一個由人力資源和醫療專業人員開發的預防性遠距醫療平台Next Innovation (ネクイノ)，專注於婦科；以及由跨性別（FTM）社群創建的眾包包容性性健康品牌Nopole。
隱私權政策
作為一家致力於「將禁忌轉化為成功」的公司，本次活動旨在透過互動空間和活動建立意識。根據組織數十場活動後的反饋，Fermata 開發了一種使用腕帶的信號選項，以保護參與者的隱私偏好。根據腕帶的顏色，來賓可以表明他們是否願意接受採訪和/或拍照，以保護隱私。
參觀者留言承認了持續存在的文化禁忌，並熱切希望透過 femtechFes! 等活動使女性健康議題更加公開：
「你們中有些人一定很勇敢才能參加這個活動。有些人一定鼓起勇氣才來到這裡，我認為這些腕帶能讓他們安心參與，」
「這是一個很棒的倡議，因為活動涉及敏感話題。我認為活動籌辦得很周到，這點很棒。
參觀者訪談
活動當天，表示願意接受採訪的參觀者進一步分享了對女性健康未來的看法，以展示消費者對女性科技未來的認識和興奮：
- 「在日本，有一種難以公開談論性的氛圍，但工作人員毫不猶豫地談論性，所以能夠面對它而絲毫不感到尷尬，這很有趣。」
- 「我在了解女性科技這個詞一個月後參加了這個活動。這是我第一次看到海外產品，所以非常有趣。」
- 「我對來自海外的女性科技產品種類繁多感到驚訝。我認為如果日本的女性科技市場也能進一步擴大，那會很好。」
- 「我來這裡學習與女性相關的業務，因為我正在考慮是否進入這個領域。我以前只想到與月經相關的產品，但第一次了解到這個市場涵蓋如此廣泛的領域，這很有趣。」
亞洲女性科技的未來
fermata 執行長兼創辦人 Amina Sugimoto 博士分享：「今年的 femtech Fes 正逢 fermata 成立兩週年——這對任何新創公司來說都是一項偉大的成就，尤其是在女性科技這樣一個影響生活變革的產業。我們第一次舉辦 femtech Fes 活動時，只有 50 多家參展商，儘管受到疫情影響，今年我們仍將規模擴大三倍，這令人興奮地表明了不斷增長的需求，使這成為一個更具意義的里程碑。在 fermata 的帶領下，亞洲女性科技的未來將以前所未有的速度發展——這次活動只是更多未來的開端。」
作為亞洲女性科技市場的領先企業，fermata 總部位於東京和新加坡，提供全面的市場進入支持，涵蓋立法、許可、分銷、消費者教育和賦權等各個方面。有興趣參加 femtech Fes 2022 的公司歡迎在此表達您的意願。
什麼是女性科技？
女性科技（Femtech）是一個將「女性」（Female）和「科技」（Technology）兩個詞結合起來的新詞。一般而言，它指的是利用科技解決女性特有健康問題的設備、應用程式和產品，例如月經、懷孕和更年期。fermata 認為，女性科技不僅僅是產品，還包括「女性重視自我照護的文化」和「每個人都應該最了解自己的身體」等運動。除了產品，fermata 相信「女性重視自我照護的文化」和「每個人都最了解自己的身體」等運動也是「女性科技」的重要面向。
關於 fermata Inc.
fermata 是一家總部位於東京和新加坡的女性科技商店和市場進入促進者。憑藉線上和線下銷售通路，fermata 專門提供在地化服務，並且是化妝品、準藥品和醫療器材（一級和二級）產品的市場授權持有人。我們的使命是透過向亞洲人民提供女性科技產品和服務，將禁忌轉化為成功。
執行長 Amina Sugimoto 博士接受英文和日文的採訪問題。
媒體洽詢，請聯絡 Lia Carmago： lia@hellofermata.com
臉書：https://www.facebook.com/hellofermata/
Instagram：
fermata 日本：https://www.instagram.com/hello_fermata/?hl=en
fermata 新加坡：https://www.instagram.com/fermatasg/
領英：https://www.linkedin.com/company/hellofermata/