「Let‘s talk! in TOKYO #0 開幕座談會」登場

株式會社三麗鷗娛樂(董事長：小卷亞矢)與 fermata、聯合國人口基金(UNFPA)東京辦事處、MOTHERS 編輯部共同舉辦，旨在提升女性 QOL (生活品質)的新專案「Let‘s talk! in TOKYO」已於 2021 年 2 月 14 日(日)正式啟動。

作為啟動發表活動，「Let‘s talk! in TOKYO #0 啟動座談會」於 2 月 14 日(日)在線上舉行，由三麗鷗娛樂董事長小卷亞矢、fermata 株式會社 CCO/co-founder 中村寬子、聯合國人口基金(UNFPA)東京辦事處所長佐藤摩利子女士、MOTHERS 編輯部總編輯小脇美里女士等四位發起人出席，分享了專案的背景、理念和內容。

專案主辦人小卷亞矢評論道：「日本的性別差距指數排名第 121 位，仍有很大的改善空間，身為東京人，我覺得現在是時候發聲了。」對此，fermata 株式會社的中村寬子表示：「在投入 Femtech 這個新興產業的過程中，我受到小卷社長的邀請，毫不猶豫地加入了。這可能是一個讓我意識到自己以前沒有注意到的禁忌和刻板印象的機會，所以我對這個活動寄予厚望。」她對這個專案表達了積極的看法。

此外，聯合國人口基金(UNFPA)東京辦事處的佐藤摩利子女士提及本次座談的主題時表示：「月經是非常私密的，同時也自古以來就存在，是理所當然的事情。首先透過『對話』，希望能改善被視為禁忌的問題。」MOTHERS 編輯部的小脇美里女士也分享了自己的看法：「思考和談論禁忌，也能成為意識到自己重要性的契機。如此一來，我想也能提升自我肯定。」

本次的「Let‘s talk! #0 啟動座談會」宣布了每兩週在 Twitter 和官方網站上公布主題並推動對話的計畫，以及在 3 月的「國際婦女節」公布專案詳情（關於贊助、合作、共同主辦單位，以及為製作月經相關書籍而進行的群眾募資，還有預計在 5 月於三麗鷗彩虹樂園舉辦的實體活動內容）的時間表和概要。

此外，在參與者的提問環節中，與會者就禁忌和偏見、如何向年輕一代傳遞訊息以及對成年人的性教育等議題自由交換了意見。

最後，小卷亞矢表達了她的熱情：「不只是女性，每個人都像太陽一樣。我希望透過參與，讓每個人都覺得生而為人真好，創造一個這樣的運動。」她為本次座談會劃下句點。
 

• 關於「Let’s talk! in TOKYO」的理念

■ 主辦單位：三麗鷗娛樂董事長 小卷亞矢的評論

身為曾罹患乳癌並進行子宮全切除手術的我，對於月經、懷孕、更年期等與女性身體相關的議題有著深刻的感觸。
本次計畫不應秘密進行，而是希望營造一種氛圍，讓廣大女性、年輕一代和男性都能廣泛了解，並積極傳播，以吸引更多人參與。我希望這能成為一場運動，透過討論我們內心的禁忌，創造一個珍惜自己的機會。

■ 共同主辦：fermata 株式會社 CCO/co-founder 中村寬子女士的評論

我們所經營的女性科技（Femtech = Female 與 Technology 的組合詞）是指解決女性特有健康問題的產品和服務。每個人的身心困擾都不同，但透過新的解決方案，我們可以打破刻板印象，拓寬選擇。我們希望「Let’s talk!」能成為一個讓參與者透過聆聽他人的煩惱和困惑，意識到自己內心未曾察覺的禁忌的專案。

■ 共同主辦：聯合國人口基金（UNFPA）東京辦事處所長 佐藤摩利子女士的評論

 

在發展中國家，存在著因貧困而無法購買衛生用品的人，以及難民營中缺乏衛生用品等問題。此外，在尼泊爾，經期中的女性必須待在「隔離小屋」等，仍存在著負面印象的現況。我認為要解決這些問題，「對話」是最重要的。透過「Let’s talk!」，超越禁忌進行交流，我希望這場對話的漣漪能從 Let’s talk! in TOKYO 擴展到全世界。


■ 共同主辦：MOTHERS 編輯部 總編輯 小脇美里女士的評論

對於孩子的月經和性教育，我認為父母必須理解這是他們未來生活中不可或缺的「教養」和「知識」，並將其傳達給孩子。同時，父母也要愛護自己的身體，展現健康活力的樣子，這也非常重要，所以我希望也能傳達相關的方法。日本的性教育仍然落後，許多人仍然會覺得難為情或難以啟齒。其實我也是其中之一。因此，我希望能夠體諒這些人的感受，不強迫他們接受意見，而是以一種溫和、友善的方式，例如「作為一個選擇，或許了解一下會比較好喔」，來吸引參與者。
 

• 關於新專案「Let‘s talk! in TOKYO」

「Let's talk !」是一場運動，旨在透過線上和線下收集國內外關於女性相關話題中容易被視為「禁忌」的議題的聲音，並透過對話的擴展，促進女性生活品質的提升和賦權。全球超級名模 Natalia Vodianova 女士與聯合國人口基金 (UNFPA) 合作，共同克服與女性健康相關的各種禁忌和偏見，開放地進行對話，並將其轉化為具體行動，作為對話平台，這項運動正在全球範圍內推廣。

 「Let‘s talk! in TOKYO」將以「月經」為主題，針對初經、經痛、生理用品、子宮頸癌、女性科技等女性相關話題中容易被視為「禁忌」的議題，擴大對話範圍，為提升女性的生活品質和賦權做出貢獻。

除了線上座談會，我們還將透過 Twitter 和 Podcast 發布和收集各種議題，並與各企業合作，舉辦各種活動，為女性提供一個關注自身身體的契機。

活動網站：https://letstalk.tokyo/
Twitter：https://twitter.com/letstalktokyo21
YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=IIQLNL6y4cs

＜「Let‘s talk! in TOKYO」成員＞
主辦：株式會社三麗鷗娛樂 Hellosmile
共同主辦：fermata 株式會社／聯合國人口基金(UNFPA)東京辦事處／MOTHERS 編輯部

＜Let’s talk! 的歷程＞
2018 年 UNFPA 與 Natalia Vodianova 在土耳其安塔利亞啟動
2019 年 於奈洛比舉行
2021 年 Let’sTalk! in TOKYO 舉行 主題：「月經」

＜Let’s talk! in TOKYO 討論主題範例＞
初經、經痛、生理用品、荷爾蒙影響、懷孕、分娩、停經、更年期、子宮肌瘤、子宮內膜異位症、子宮頸癌、子宮體癌、與月經相關的騷擾與虐待、月經（身體）教育、女性科技


©1976, 2009 SANRIO CO., LTD. ©2021 SANRIO CO., LTD.